SoundsGood
Általános szerződési feltételek
Hatályos: 2026. október 12. Účinné od 12. októbra 2026. Effective 12 October 2026.
1. Szolgáltató
A szolgáltatást Kristián Balga nyújtja, živnost néven: Kristián Balga Sounds Good (a továbbiakban: szolgáltató). Elérhetőség: info@soundsgood-events.eu, foglalás: booking@soundsgood-events.eu, telefon: +421 905 864 502, Szlovákia.
2. Mire vonatkozik
Ezek a feltételek a hang-, fény-, színpad- és AV-szolgáltatásra, valamint az ehhez kapcsolódó ajánlatkérésre vonatkoznak. A weboldal bemutatja a szolgáltatást; önmagában megrendelésnek nem minősül.
3. Ajánlat és szerződés
Az ajánlat a benne írt határidőig érvényes. Szerződés akkor jön létre, amikor a szolgáltató a megrendelést írásban — e-mailben is — visszaigazolja. A visszaigazolásban szereplő időpont, helyszín, eszközlista és díj a szerződés része.
4. Díj és fizetés
A díj az elfogadott ajánlat szerinti. Az ajánlat tartalmazza, mi tartozik bele, és mi számít külön tételnek (például extra crew, szállás, áram, engedély). A fizetési határidő és az esetleges előleg az ajánlatban van. Késedelem esetén a szolgáltató a szlovák jog szerinti késedelmi kamatot számíthat fel, és a teljesítés megkezdését az előleg beérkezéséhez kötheti.
5. Lemondás és módosítás
A megrendelő a visszaigazolás után írásban mondhatja le vagy módosíthatja a munkát. A már felmerült, igazolt költséget (foglalás, utazás, alvállalkozó) meg kell téríteni. Ha az ajánlat külön lemondási díjat ír, az az irányadó. A szolgáltató akkor állhat el, ha a helyszín nem biztonságos, a megrendelő a szükséges hozzáférést vagy előleget nem adja meg, vagy vis maior lép fel.
6. A megrendelő feladata
- pontos dátum, helyszín, létszám és a kért technika megadása,
- bejutás, parkolás, áramvételi pont és a helyszín szabályainak biztosítása,
- a szükséges helyszíni és hatósági engedélyek beszerzése,
- a fellépők és a tartalom (zene, kép, vetített anyag) jogtisztaságáért való felelősség.
7. Felelősség
A szolgáltató a saját eszközeiért és a saját személyzetéért felel a szakmai gondosság mellett. Nem felel a megrendelő vagy a fellépő tartalmáért, a helyszín rejtett hibájáért, sem olyan kárért, amelyet harmadik személy vagy vis maior okoz. A kártérítés a visszaigazolt díj összegéig terjed, kivéve a szándékos vagy súlyosan gondatlan kárt, illetve a személyi sérülést, ahol a jog ezt a korlátot nem engedi.
8. Személyes adatok
A névvel és elérhetőséggel kapcsolatos kezelést az adatkezelési tájékoztató írja le. A böngészőben tárolt beállításokról a süti-tájékoztató szól.
9. Irányadó jog
A szerződésre a Szlovák Köztársaság joga irányadó. Jogvita esetén a szolgáltató székhelye szerint illetékes szlovák bíróság jár el. A fogyasztót megillető, kötelező jogszabályi jogok változatlanul érvényesek.
1. Poskytovateľ
Službu poskytuje Kristián Balga, živnosťou Kristián Balga Sounds Good (ďalej len poskytovateľ). Kontakt: info@soundsgood-events.eu, booking: booking@soundsgood-events.eu, telefón: +421 905 864 502, Slovensko.
2. Rozsah
Tieto podmienky sa vzťahujú na ozvučenie, osvetlenie, pódium a AV, ako aj na súvisiacu žiadosť o ponuku. Webstránka službu predstavuje; sama osebe nie je objednávkou.
3. Ponuka a zmluva
Ponuka platí do termínu, ktorý je v nej uvedený. Zmluva vzniká písomným potvrdením objednávky, a to aj e-mailom. Termín, miesto, zoznam techniky a cena v potvrdení sú súčasťou zmluvy.
4. Cena a platba
Cena je podľa prijatej ponuky. Ponuka uvádza, čo je v cene a čo je samostatná položka (napríklad extra crew, ubytovanie, elektrina, povolenie). Splatnosť a prípadná záloha sú v ponuke. Pri omeškaní môže poskytovateľ účtovať úrok podľa slovenského práva a začiatok plnenia viazať na prijatie zálohy.
5. Zrušenie a zmena
Objednávateľ môže prácu po potvrdení zrušiť alebo zmeniť písomne. Už vzniknuté, preukázané náklady (rezervácia, cesta, subdodávateľ) treba uhradiť. Ak ponuka určuje storno poplatok, platí ten. Poskytovateľ môže odstúpiť, ak miesto nie je bezpečné, objednávateľ nedá prístup alebo zálohu, alebo nastane vyššia moc.
6. Povinnosti objednávateľa
- uviesť presný dátum, miesto, počet ľudí a požadovanú techniku,
- zabezpečiť vstup, parkovanie, elektrinu a pravidlá miesta,
- vybaviť potrebné povolenia,
- niesť zodpovednosť za práva k obsahu interpretov a premietanému materiálu.
7. Zodpovednosť
Poskytovateľ zodpovedá za vlastnú techniku a vlastný personál pri odbornej starostlivosti. Nezodpovedá za obsah objednávateľa alebo interpreta, za skrytú vadu miesta ani za škodu tretej osoby alebo vyššej moci. Náhrada škody je obmedzená sumou potvrdenej ceny, okrem úmyslu, hrubej nedbanlivosti a ujmy na zdraví, kde zákon taký strop nedovolí.
8. Osobné údaje
Spracúvanie mena a kontaktu popisujú informácie o spracúvaní údajov. O údajoch v prehliadači hovorí informácia o cookies.
9. Rozhodné právo
Zmluva sa spravuje právom Slovenskej republiky. Spory rieši slovenský súd podľa sídla poskytovateľa. Kogentné práva spotrebiteľa zostávajú nedotknuté.
1. Provider
The service is provided by Kristián Balga under the trade name Kristián Balga Sounds Good (the provider). Contact: info@soundsgood-events.eu, booking: booking@soundsgood-events.eu, phone: +421 905 864 502, Slovakia.
2. Scope
These terms cover sound, lighting, stage and AV services, and related quote requests. The website presents the service; it is not an order by itself.
3. Quote and contract
A quote is valid until the date stated in it. A contract is formed when the provider confirms the order in writing, including by email. The date, venue, equipment list and fee in that confirmation are part of the contract.
4. Price and payment
The fee is the one in the accepted quote. The quote states what is included and what is extra (for example additional crew, accommodation, power or permits). The due date and any deposit are in the quote. If payment is late, the provider may charge default interest under Slovak law and may wait for the deposit before starting the job.
5. Cancellation and changes
After confirmation, the client may cancel or change the job in writing. Costs already incurred and documented (holds, travel, subcontractors) are payable. If the quote sets a cancellation fee, that fee applies. The provider may withdraw if the venue is unsafe, access or the deposit is not provided, or force majeure occurs.
6. The client’s duties
- give an accurate date, venue, headcount and the technology requested,
- provide access, parking, power and the venue rules,
- obtain the permits the venue or the authorities require,
- be responsible for rights in performer content and in material that is played or shown.
7. Liability
The provider is responsible for its own equipment and its own crew, with professional care. It is not responsible for the client’s or a performer’s content, for a hidden defect of the venue, or for loss caused by a third party or force majeure. Compensation is limited to the confirmed fee, except for intent, gross negligence, or personal injury where the law does not allow that cap.
8. Personal data
How names and contact details are handled is described in the privacy notice. What the browser stores is described in the cookie notice.
9. Governing law
The contract is governed by the law of the Slovak Republic. Disputes go to the Slovak court for the provider’s seat. Mandatory consumer rights remain in force.